2. L’aménagement du territoire
Il s’agit de privilégier la pérennisation des équilibres entre les espaces naturels, ruraux et urbains, afin d’aboutir à un étalement urbain maîtrisé :
En ce sens, les orientations d’aménagement ne doivent pas entraîner le dépeuplement ou la concentration excessive de certains quartiers, facteurs favorisant l’apparition de situation d’habitat indigne.